Because I doubt that the dear lad knows where you actually are.
Porque dudo que el querido muchacho sepa dónde está usted en realidad.
And this little lad couldn't believe that he got his autograph.
Y este muchacho no se podía creer que hubiera conseguido su autógrafo.
A murderous psycho whose rampage started by impaling that poor lad.
Una asesina psicótica que comenzó su devastación empalando a ese pobre chico.
It had been an accident and we couldn't help the lad.
Había sido un accidente y a ese chico ya no podíamos ayudarle.
This daily workout has turned that lad into a strong chap.
Este ejercicio diario ha convertido a ese joven en un chico fuerte.
See what you make of the case next door, my lad.
Veamos lo que puede hacer con el caso de al lado, joven.
It's when the crate fell on that lad and killed him.
Fue cuando le cayó la carga sobre el muchacho y lo mató.
Your parents dinna want a vagrant's life for you, lad.
Tus padres no quieren una vida de vagabundo para ti, muchacho.
You were raised in bedlam, the lad is only starting out.
Tú fuiste criado en la confusión, el chico está comenzando ahora.
Well, that lad might have taken a photo of his killer.
Bien, ese muchacho pudo haber tomado una foto de su asesino.
No, the lad that was in his bed was an imposter.
No, el chico que estaba en la cama era un impostor.
In these times of war a fine lad like you is rare.
En tiempos de guerra, encontrar un chico como tú es raro.
One lad jumped before I got there, but apart from him.
Un muchacho saltó antes de llegar allí, pero aparte de él.