The Conversation Exchange (Tandem) is a free language exchange programme between two students who want to practise two different target languages and become more familiar with their respective cultures.
El tándem es un programa de intercambio lingüístico, libre, entre dos alumnos que deseáis practicar dos idiomas diferentes y conocer más sobre vuestras respectivas culturas.
"This language exchange programme is an important step both in encouraging language learning and in fostering inter-cultural understanding", said Commissioner Orban.
«Este programa de intercambio lingüístico constituye un paso importante para impulsar el aprendizaje de idiomas y fomentar el entendimiento intercultural», afirma el Comisario Orban.
So did Cristina and Hallie, who also wanted to take part in the language exchange programme, along with Teresa and Marta.
Así lo hicieron también Cristina y Hallie, quienes, además, quisieron participar en el programa de intercambio lingüístico junto con Teresa y Marta.
The councillor explained that more Spanish residents are needed to balance the different language groups and make the language exchange programme more effective.
Tal y como ha afirmado la regidora, se necesitan personas españolas para poder equilibrar los grupos de las diferentes lenguas y que el intercambio sea así más satisfactorio.
Even if your French language exchange programme were to last a lifetime, you wouldn't be able to soak it all in.
Aún si tu intercambio de francés durase toda la vida, sería imposible conocer y asimilar todo lo que Francia te ofrece.
"Talk to Me" language exchange programme with native English speakers on the CUCC campus.
The free language exchange programme 'Hablemos Más', supported by the Ayuntamiento de Xàbia, will be making a return for another season.
El departamento de Relaciones con los Residentes Extranjeros, dirigido por Doris Courcelles, sigue otro año más con el programa gratuito de intercambio lingüístico y cultural "Hablemos Más".
She says her "generous" husband - whom she met through a language exchange programme - agreed to pay for further education in the US. Image caption Atsuko (second left) married Arnold (second right) and moved to the US in 1952
Atsuko dice que su "generoso" esposo, a quien había conocido a izquierda a derecha) se casó con Arnold (a su derecha) y se mudó a EE.UU. en 1952.
"This language exchange programme is an important step both in encouraging language learning and in fostering inter-cultural understanding", said Commissioner Orban.
«Este programa de intercambio lingüístico constituye un paso importante para impulsar el aprendizaje de idiomas y fomentar el entendimiento intercultural», afirma el Comisario Orban.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "language exchange programme" în limba Română