Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
lapsus
Definiție
Traducere "lapsus" în spaniolă
Definiție
In D we update the current time depending on the lapsus time.
En la D actualizamos el tiempo actual según el lapsus time.
The lapsus is not in its nature, that smooth space that doesn't set or crystallize.
No está en su naturaleza el lapsus, ese espacio liso que no cuaja ni cristaliza.
Nothing to do with "Lapsus", I'd guess.
Nada que ver con "Lapsus", supongo.
The use of the word "restriction" was result of a wrong selection of terminology, i.e. lapsus lingua.
El empleo del término "restricción" fue resultado de una errónea selección de la terminología, es decir, un lapsus linguae.
In each edition of Lapsus I made sure that works of visual poetry were published in both the online and print versions.
En cada edición de Lapsus me aseguraba que se publiquen obras de poesía visual en su versión online y en su versión impresa.
The slow technological development of the prehistoric cultures acts in favor of a common evolution where, in spite of these lapsus of disconnection, the similarities stay.
El lento desarrollo tecnológico de las culturas prehistóricas actúa a favor de una evolución común donde, a pesar de estos lapsus de desconexión, se mantienen las similitudes.
During this lapsus, the "I" fragmentation transform the victim into a stranger to himself, and as a consequence, he is more sensitive to confess and resign to his beliefs.
Durante este lapsus, la fragmentación del yo convierte a la víctima en un extraño ante sí mismo y, como consecuencia, más susceptible de confesar y renunciar a sus creencias.
We created a poster around the "lapsus memoriae" concept, which later helped us to design and build the videogame, which we presented in a customized arcade machine.
Creamos una obra representando el concepto de "lapsus memoriae" que luego nos sirvió para diseñar y crear el videojuego, el cual presentamos en una máquina de árcade customizada para la ocasión.
Otherwise, both in civil and in common law there are exceptions for lapsus calami, which are expressions apparently clear but that entail manifest mistakes in the light of the circumstances of the contract.
Por otra parte, tanto en los sistemas romano-germánicos como el common law, existen excepciones para los lapsus calami, esto es, las expresiones aparentemente claras, pero que constituyen un error o lapsus manifiesto a la luz de las circunstancias del contrato.
A diagonal lapsus that comes before the fall and which gives space to a new cultural shape that beats simultaneously between what it was, what is being and what it will become.
Un lapsus diagonal que antecede la caída, dando espacio a una nueva forma cultural que late, en simultáneo, entre lo que fue, lo que está siendo y lo que
1000 pardons! lapsus that one has from time to time and it's like I told you I'm having some very complete days and I mean I do not have a second but here you have the look;)
noooooooo me muero!!! se publicó sin texto!! 1000 perdones! lapsus que una tiene de vez en cuando y es como os dije estoy teniendo unos días muy completos y me refiero a que no tengo ni un segundo pero aquí tenéis el look 😉
Similarly, the paper hardly every commits lapsus clavis (around 1% of the news), which once again shows the care taken with formatting by this publication.
Igualmente, el diario no presenta apenas lapsus clavis (alrededor del 1% de las noticias), lo que demuestra una vez más el cuidado del formato por parte del diario.
If we analyse the format quality, it is worth pointing out firstly that EP clocks up a total of 7 lapsus clavis in its news, which represents 2.77% of the total of news items analysed, a not insignificant percentage.
Si analizamos la calidad del formato, cabe señalar en primer lugar que EP registra un total de 7 lapsus clavis en sus informaciones, lo cual supone un 2'77% del total de las noticias analizadas, porcentaje nada desdeñable.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu lapsus: exemple și traducerile lor în spaniolă
Sinonime și analogii pentru "lapsus" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
lapsus linguae
100
Rezultate: 224. Exacte: 84. Timp de răspuns: 70 ms.
