They say that a large dam will be built.
Small cascading dams may be appropriate in place of one large dam.
Podría ser conveniente construir pequeñas presas en cascada en lugar de una gran presa.
There is a large dam in the Iguazu district where your unit is deployed, major.
Hay una enorme presa en el distrito de Iguazú en donde tu unidad está desplegada, comandante.
The Swedish and the Norwegian kings ordered a large dam be made of peat and lumber on the river.
Los reyes sueco y noruego ordenaron construir una enorme presa hecha de turba y despojos en el río.
But the struggles of those affected by dams, to stop or modify the large dam projects, have come at a very high cost.
Pero las luchas de los afectados por represas, parar y modificar los proyectos de grandes represas, se han dado a un costo muy alto .
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars: mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.
Cuando hablamos de extractivismo, encontramos cuatro grandes pilares: la explotación minera, la explotación petrolera, la construcción de grandes represas para la producción energética, y los agrocombustibles.
The chamber was thus made more sturdy and a large dam was constructed around the buried chamber to protect it from water and floods.
La cámara se hizo más fuerte y una gran presa fue construida alrededor de la cámara enterrada para protegerla del agua y las inundaciones.
With this the case, how can someone advocate the presence of a large dam that can counter flooding and provide benefits to the whole nation?
Con esto, ¿cómo alguien no abogaría ante la presencia de una gran presa que puede contener las inundaciones y proporcionar beneficios a toda la nación?
Top spot by the lake with a large dam, fun walk and super view, there is a public toilet, so is also used by other people, so not very pure.
El primer puesto por el lago con una gran presa, divertido paseo y súper vista, hay un baño público, por lo que también es utilizado por otras personas, por lo que no es muy puro.
Emphasize local and small-scale; it may not be economically feasible to build a national electricity grid, a good national road system or a water supply system that depends upon a large dam.
Enfatizar lo local a pequeña escala; podría no ser económicamente viable construir una red nacional de electricidad, un buen sistema de carreteras nacionales o un sistema de abastecimiento de agua que dependa de una gran presa.
Unlike other reservoirs, water is contained not by a single large dam, but by a series of 88 dikes that total 64 km (40 mi) in length.
A diferencia de otros embalses, el agua no está retenida por una única y gran presa, sino por una serie de 88 diques que suman un total de 64 km de longitud.
The World Bank is planning to fund over the next three years 18 large dam projects which will forcibly displace another 450,000 people, without any credible guarantee that its policy on resettlement will be enforced.
El BM tiene previsto financiar 18 grandes represas en los próximos años, las que desplazarían a otras 450 mil personas, que ya no contarán con la esperanza de que se modifique la política de desplazamientos forzados.
The World Bank cancels the debt owed for large dam projects in which the economic, environmental and social costs are found to outweigh the realized benefits
El banco cancele las deudas contraídas por los proyectos de grandes represas cuyos costos económicos, sociales y ambientales fueron superiores a los beneficios