Many large dams continue to be planned for construction on indigenous lands.
Sigue habiendo planes para la construcción de muchas grandes represas en tierras indígenas.
Constructing large dams can reduce fossil fuel consumption by providing renewable energy.
Construir grandes represas puede reducir el consumo de combustibles fósiles al proveer energía renovable.
Spain has the fifth highest number of large dams in the world.
Construction of large dams has been a controversial issue in recent years.
La construcción de grandes presas se ha convertido en un tema controversial durante los últimos años.
Advocates of hydropower call for a return to large dams, whose reservoirs have a capacity to weather lengthy droughts.
Partidarios de la energía hidráulica abogan por un retorno a los grandes embalses, con capacidad para resistir sequías prolongadas.
Irrigation schemes, water reservoirs and large dams, among
Los sistemas de riego, las reservas de agua y los grandes embalses, están entre
The construction of large dams to produce hydro-electricity causes massive destruction of the ecosystems.
La construcción de grandes represas para producir hidroelectricidad provoca enormes destrucciones de ecosistemas.
The current development model promoted power generation and the construction of large dams by private companies.
El modelo de desarrollo actual cedió a empresas privadas la producción de energía y la construcción de las grandes represas.
Many inland waterways or large dams have been stocked with native fish for recreational purposes.
Muchas vías de agua continentales o grandes presas se han repoblado con peces autóctonos para actividades de pesca deportiva.
Hydropower developments, and large dams and their resulting reservoirs in particular, can have significant impacts on ecosystems.
Las centrales hidroeléctricas y las grandes presas y sus correspondientes embalses en particular pueden tener efectos importantes sobre los ecosistemas.
We are experts in the auscultation and monitoring of large dams from the construction phase to filling and subsequent operation.
Somos expertos en auscultación y monitorización de grandes presas desde la fase de construcción, durante el llenado y siguiente explotación.
Indigenous peoples and local communities have suffered disproportionately from the impacts of large dams.
Los pueblos indígenas y las comunidades locales han sufrido de manera desproporcionada los efectos de las grandes represas.
Many people from the communities were expelled from our territories for the building of large dams do not have access to energy.
Muchas comunidades que sufrimos la expulsión de nuestros territorios para construir grandes represas no tenemos acceso a la energía.