That's against the law... to keep an exit door locked during business hours.
Va contra la ley... cerrar una salida en horario comercial.
Alte rezultate
But this institution will crumble to dust if we do not obey its first and only law... "A bartender keeps his secrets!" Look, Artemis, I know I shouldn't have got wasted and blabbed the unblabbable.
Pero esta institución se convertirá en polvo si no obedecemos su primera y única ley... "¡Un cantinero guarda sus secretos!" Mira, Artemis, Sé que no debería haberme embriagado y charlado lo incomprensible.
The promise of the Psalm would seem to have been renewed in favor of this nation: If his children forsake my law... and keep not my commandments, I will visit their iniquities with a rod... but my mercy I will not take away from him.
La promesa del Salmo parece haber sido renovado en favor de esta nación: Si dejaren sus hijos mi ley... y tener no mis mandamientos, voy a visitar a sus iniquidades con vara... pero mi misericordia no se llevará lejos de él. ""
John and Tina have broken the first law of hospitality... Keep your guests safe.
John y Tina han roto la primera ley de la hospitalidad...
The consular functions are determined by the Vienna Convention on Consular Relations of 1967 and the Consular Regulation of Chile, Decree Law Nº... (Keep reading).
Las funciones consulares están determinadas por la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, de 1967, y el Reglamento Consular de Chile,... (Seguir leyendo).
Sir, in law... and that which in my heart I do not care to keep?
¿Aquello que en mi corazón no me importa conservar?
Look, the FBI and the CIA used to be able to do whatever they wanted in the name of national security, but over the years, laws have been passed... Rightfully... To keep us from crossing the line.
Mirad, el FBI y la CIA acostumbraban a hacer lo que les daba la gana en nombre de la seguridad nacional, pero a lo largo de los años, se han promulgado leyes... Legítimamente... Para impedir que nos pasemos de la raya.
Look, the FBI and the CIA used to be able to do whatever they wanted in the name of national security, but over the years, laws have been passed... Rightfully... To keep us from crossing the line.
Mira, el FBI y la CIA solía ser capaz de hacer lo que quisieran en nombre de la seguridad nacional, pero con el paso de los años, se han promulgado leyes...
This war introduced organized pillage... to keep armies in the field.
Se introdujo el saqueo organizado... para mantener a las tropas.
You will give the audience the reason... to keep watching.
Le darás a nuestro público... una razón para seguir mirando.
Because I gave their parents the power... to keep them alive.
Porque les di a sus padres el poder de mantenerlos vivos.
Please, I am asking you... to keep Hacer out of this.
Por favor, te pido... para mantener Hacer salir de esto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple