True legends... perhaps only legends... since the only true love that transcends through the centuries is that of a poet and his homeland.
Leyendas reales... tal vez solo leyendas... ya que el único amor real y que trasciende los siglos es el de un poeta por su tierra, historias de amor y su silencioso suspiro.
It's said that the West was built on legends... and that legends are a way of understanding... things greater than ourselves.
J y R PARA SIEMPRE Dicen que el Oeste fue construido a base de leyendas... que las leyendas son modos de entender... cosas más grandes que uno.
"The legend also says that even horses were afraid..."The legend also says that even horses were afraid... "... and no longer dared to enter the forest."
"La leyenda también nos cuenta que hasta los caballos tenían miedo..." "La leyenda también nos cuenta que hasta los caballos tenían miedo..." "... y ya no me atreví a ir al bosque."
We can 'accept' what we were shown, but we can also make changes to styles - 'Styles...' button (1) and the legend - 'Legend...' button (2).
Podemos "aceptar" lo que nos mostrá, pero también podemos realizar cambios en los estilos - botón "Styles..." (1) y en la leyenda - botón "Legend..." (2).
Land of Legends, 2012 Land of Legends, 2012 Plan du NGO)? ... request the use of the emblem? ... contact us?
recibir asistencia? ... inscribir elementos? ... acceder al material de fortalecimiento de capacidades? ... ser acreditado (ONG)? ... pedir el uso del emblema? ... contactarnos?
The legend says the enchanted forest will remain magical ever after.
La leyenda dice que el bosque encantado permanecerá mágico por siempre jamás.
The author chose to romance a mysterious legend that fascinated readers.
El autor optó por crear una misteriosa leyenda que fascinó a los lectores.
The legend tells of a phantom ship that appears before terrible storms.
La leyenda habla de un barco fantasma que aparece antes de terribles tormentas.
Legend says he sought his fortune in the gold mines of California.
La leyenda dice que buscó fortuna en las minas de oro de California.
After years away, the legend finally returned to the squared circle.
Tras años de ausencia, la leyenda finalmente regresó al ring de lucha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple