So you should have less of a problem going through them.
The trade wars are no less of a problem.
It is less of a problem to hear high and low frequency sounds.
In metropolitan areas, of course, this is less of a problem...
Plywood has much less of a problem.
La madera contrachapada tiene menos problemas con la humedad.
Losing your phone is less of a problem with this application
Perder el teléfono es menos problemático con esta aplicación
However, climate change is not going to be less of a problem in the coming years.
Sin embargo, el cambio climático no será menos problemático en los próximos años.
The water we drink is less of a problem than the water we eat.
El agua que bebemos plantea menos problemas que la que "comemos".
Finding enough money is going to be less of a problem at the moment than getting it out to the people who need it.
En este momento, reunir el dinero suficiente va a ser menos problemático que hacerlo llegar a las personas que lo necesitan.
For an enterprise-level union that's less of a problem; if you're a smaller branch, it's easier to form a quorum.
Para un sindicato de empresa es menos problemático; para una sección sindical más pequeña resulta más fácil lograr un quórum.
So you should have less of a problem going through them.
Deberías tener menos problemas para atravesarlas.
This is less of a problem than it used to be, but if you are upgrading an older computer you may run into issues.
Suele ser menos problemático que antes, pero si actualizas una computadora antigua puedes tener fallos de ejecución.
But if you're in Japan, then using.jp would be less of a problem.
Pero si estás en Japón, entonces usar.jp te daría menos problemas.