It's a choice... between a country where the middle class pays more, so that millionaires can pay less...
Es una elección entre un país en donde la clase media paga más para que los millonarios paguen menos...
So there's risks with or without the surgery... but far less if I just make sure that-that he's never alone again.
Así que hay riesgos con o sin la cirugía... pero mucho menos si me aseguro de que nunca vuelva a estar solo.
It's a major fizer-upper but my accountant says that real state is less risky than biotech these days, so...
El contador dijo que una propiedad es menos arriesgado que las acciones actualmente.
Maybe you made your grandma's famous brownie recipe, and you want to elevate the dish so that it looks less... brown.
Quizás hayas hecho la famosa receta de brownies de tu abuela y quieras elevar el platillo para que se vea menos... bueno... marrón.
It's conceivable that you sabotaged your marriage... so the sibling would be less of a failure in the parents' eyes.
Quizás socavaste tu que la hermana no se sintiera como una fracasada.
It's conceivable that you sabotaged your marriage... so the sibling would be less of a failure in the parents' eyes.
Quiero decir, es posible que... quisieras sabotear tu matrimonio para... que tu hermana se sintiera menos fracasada ante tus padres.
Ok, that's more or less all the information I could found about them... I would like to understand Japanese so I could read their blogs u.u.
Bueno, eso es más o menos la info que he podido recopilar sobre ellas... me gustaría saber japonés para leer sus blogs u.u.
Dr. Hardell's study showed that technology is progressively getting more harmful-not less so - due to progressions in amplitude and frequency...
El estudio del Dr. Hardell mostró que la tecnología es cada vez más perjudicial-no más segura - debido a las progresiones en la amplitud y frecuencia...
Might I just correct these hasty words right now... and suggest that the not-so-well-hidden 'big brother's monitoring ways' might make you less devious in your behavior as a group.
Ahora mismo podría corregir mis apresuradas palabras... y sugerir que las no tan bien escondidas formas de supervisión del 'hermano mayor', podrían desviarlos menos en vuestro comportamiento como grupo.
It's so extremely rare that most people didn't believe it existed, much less the theory that an isolated positive charge...
Es tan extremadamente raro que la mayoría de la gente no creía que existiera, y mucho menos la teoría de que una sola carga positiva...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple