But if you go through those halls like you couldn't care less... like this is the most ridiculous thing... then this whole thing could be dead and buried by sixth period.
Pero si entras en las aulas como si esa fuera la cosa más ridícula que has oído en tu vida, puede que todo esto termine y quede olvidado a sexta hora.
Alte rezultate
I had guessed it would look more or less like this... but knowing it intellectually is different than feeling it... than absorbing it, than seeing it.
Había supuesto que tendría más o menos ese aspecto... pero saberlo intelectualmente es muy distinto a sentirlo... absorberlo y verlo.
If you train to reduce certain energies and it becomes less...
Si lo entrenas para reducir ciertas energías y éstas se vuelven menos...
And that's how Lindsay's path to living with less...
Y así, el camino de Lindsay hacia una vida con menos...
This was Communist militarism in action - neither more nor less...
Este era el militarismo comunista en acción, ni más ni menos...
And that's howLindsay's path - to living with less...
Y así es como el camino de Lindsay - a vivir con menos...
This little boy and his mom don't deserve less...
Y es que ese pequeñín y su mami no se merecen menos...
We finished assembling of the props on the lunchtime more or less...
Terminamos de montar el atrezzo sobre la hora de comer mas o menos...
If you had less... I would attend you with more pleasure.
Y si fuera menos, La atendería con muchísimo más gusto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple