Where they do, their leverage over politicians tends to be more limited.
Cuando existen, su influencia sobre los políticos suele ser más limitada.
With the evidence in his hands, he finally had leverage over the company.
Con las pruebas en manos de él, por fin tenía ventaja sobre la empresa.
You get to that gun, I lose all leverage over you.
Si coges esa pistola, perderé toda la ventaja sobre ti.
This would have given him immense leverage over the global economy.
Esto le habría dado inmenso poder sobre la economía global.
I mean, someone could have leverage over him we don't know about.
Es decir, alguien podría tener un poder sobre él que no conocemos.
I mean, you're the one with leverage over him.
Digo, tú eres el que tiene ventaja sobre él.
In negotiations, they often run the clock down to gain leverage over the other party.
En las negociaciones, a menudo dilatan el proceso para obtener ventaja sobre la otra parte.
They can exert considerable leverage over projects they fund.
Ellas pueden ejercer considerable influencia sobre los proyectos que financian.
The negotiator shrewdly used silence to gain leverage over the opponent.
El negociador usó astutamente el silencio para obtener ventaja sobre el oponente.
I have no leverage over her; you do.
No tengo influencia sobre ella; tú sí.
Maybe it's to have leverage over you.
Tal vez sea para tener influencia sobre ti.
Whether the enterprise has leverage over the supply chain entity.
Si la empresa tiene influencia sobre la entidad de la cadena de suministro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple