Stalin llegó al poder sobre las espaldas de esta nueva casta burocrática.
Stalin rose to power on the back of this new bureaucratic caste.
Podría arreglar para que no tengan ningún poder sobre ti también.
I could arrange for them to have no hold on you, either.
Usted da a Satanás un poder sobre ti, al no hacer esto.
You give Satan a hold on you by failing to do this.
París no tenía el poder sobre Francia que tiene hoy en día.
Paris did not have the hold on France that it does today.
Ayer discutieron a más no poder sobre política durante la cena.
They argued up a storm about politics during dinner yesterday.
El dictador creía que tenía poder sobre la vida y la muerte de todos.
The dictator believed he had the power of life and death over everyone.
Al firmar esa orden, hizo uso del poder sobre la vida y la muerte.
By signing that order, he used the power of life and death.
La eligieron para decir la verdad al poder sobre las políticas ambientales.
Ella sostenía que ningún gobierno debía tener poder sobre la vida y la muerte.
She argued no government should have the power of life and death.
Algunos ciudadanos temen que la policía ejerza a veces poder sobre la vida y la muerte.
Some citizens fear that police sometimes wield the power of life and death.
Su amistad terminó debido a una lucha por el poder sobre quién lideraría el proyecto.
Their friendship ended due to a power struggle over who would lead the project.
Esos son los tres espacios donde se ejerce poder sobre las mujeres.
These are the three areas where power is exercised over women.
Una vez que entiendas que no tienen el mismo poder sobre ti.
Once understood they don't have the same power over you.
