So what about your computer, fridge, toilet lid...? Let it all make colorful.
Así, que le parece su computadora, su nevera, la tapa de su inodoro...?
These people are... Let's say, you'll never know what you uncover once you lift the lid.
Esa gente es... Digamos que nunca sabes qué te vas a encontrar hasta que no abres la tapa.
Change in plans again... Let's bring everyone else here.
Cambio de planes de nuevo... Traeremos aquí a todos los demás.
Come... Let's go and celebrate my birthday a little.
Venga... Vayamos a comer, a festejar un poco mi cumpleaños.
Bree... Let the people you love back into your life.
Bree... Deja que la gente que quieres, vuelva a tu vida.
Speaking of which... Let's send the kids to the park.
Hablando de lo cual vamos a mandar a los niños al parque.
Kaya recorded her voice to translate for you... Let's begin.
Kaya grabó su voz para que la tradujera para ti... Empecemos.
Please, Travis... let him tell us where the boys are.
Por favor, Travis deja que nos diga donde están los chicos.
Honey... Let me just grab my stuff out of the back.
Cariño... Deja que saque mis cosas de la parte de atrás.
After the picnic tonight... let's get away from the others.
Esta noche, después de la fiesta... quisiera separarnos de los demás.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.