I know that it wasn't on our list, but... I made a panna cotta with rosemary.
Sé que no está en el menú, pero preparé una panna cotta de romero.
us not sticking to her list, but...
que no respetemos su lista, pero...
Now I was going to do the list, but then... 'Help a complete stranger for the good'.
Iba a rehacer la lista, pero... "Ayudar a una persona desconocida".
You can hack into the FBI mainframe and put the hamburglar on the most wanted list, but you...
Puedes entrar en la Unidad Central del FBI y poner a la mascota de McDonald's en la lista de los más buscados, pero tú...
It should be far higher in the list, but... is enough to notice how many people voted it, and how many voted, by example, LOTR.
Debería estar mucho más arriba en la lista, pero... solo hace falta fijarse cuánta gente la ha votado, y cuántos han votado, por ejemplo, LOTR.
"For it is not against flesh and blood that we enter the lists, but... against the spirits of wickedness in the high places" (Eph. 6, 11-12).
«Pues nuestra lucha no es contra la sangre y contra la carne sino... contra los espíritus malignos del aire» (ver Efesios 6, 11-12).
There we found everything we needed: bold, italics, links, alignments, lists, enumerations, headings... But in Gutenberg there's nothing like that, there's no toolbar.
Allí encontramos todo lo que necesitamos: negritas, cursivas, enlaces, alineaciones, listas, enumeraciones, encabezados... Pero en Gutenberg no hay nada de todo eso, no existe una barra de herramientas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple