Well, that, too, will go in time, little fella... only in time.
Bueno, eso, también, ira en el tiempo pequeño amigo solo en el tiempo.
You think it's a little... suspicious that Trimboli only, you know, came forward after off-campus lunch was canceled?
¿Te parece un poco... sospechoso que Trimboli solo haya hablado cuando cancelaron el almuerzo fuera del campus?
It was a cherry flavoured drinking yogurt, so all we had to do was shake the little bottle and voila... Only the two of us knew about it, so we sneaked in one morning, left the yogurt in the fridge and 'disappeared'.
Como era un yogurt bebible con gusto a cerezas, bastó con sacudirlo un poquto y voila... Solo él y yo sabíamos del asunto, así que nos inmiscuimos en la cocina, plantamos el yogurt y nos escurrimos prontamente.
Only few supplies from the south... increasing losses... only little diesel, little personal... little meat because of polluted water... cutting down the usual instructions for power saving.
Sólo unos pocos suministros del sur... aumentando pérdidas... poco diésel, poco personal... poca carne por el agua contaminada... recorte de racionamientos... y las instrucciones habituales para el ahorro de energía.
We'll telegraph the Major a report from Little River. Only...
Vamos a telegrafiar al mayor en Little River para avisarle.
"Well, I'll pull it with my little finger only..."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple