Se escabulló del rígido horario y viajó llevando solamente una mochila.
She slipped her collar from the rigid schedule and traveled with only a backpack.
Estas zapatillas de edición limitada estarán a la venta por un tiempo limitado solamente.
These limited-edition sneakers are commercially available for a short time only.
Ella cuidará a tus hijos en seguida, solamente tienes que pedírselo.
She'll babysit your kids at the drop of a hat, just ask her.
Y esta es solamente una de las muchas cosas que han cambiado.
And this is just one of many things that have changed.
La última palabra en este asunto debería ser solamente suya.
The final say on this matter should be theirs alone.
La escuela enfatizó la valía del carácter sobre los logros académicos solamente.
The school emphasized the worthiness of character over academic achievements alone.
Le preocupa que su pareja quiera vivir solamente de sus ingresos.
She worries that her partner might want to live off her income alone.
Los políticos suelen medir el éxito con la misma vara del crecimiento económico solamente.
Politicians often measure success with a yardstick of economic growth only.
Como becario de título solamente, fue excluido de discusiones importantes.
As a fellow in name only, he was excluded from important discussions.
El proceso de contratación estaba claramente inclinado a favor de los candidatos internos solamente.
The hiring process was clearly weighted in favour of internal candidates only.
Ellos siempre piensan que el quemar algo es solamente un proceso químico.
They always think of burning something as a chemical process only.
No es suficiente solamente cerrar el sitio web de la red social.
It is not enough to just close the social network website.
Por ejemplo, en su ministerio solamente había un centro de referencia.
For example there was only one reference centre in her ministry.