But will your actions and their repercussions save lives... or lead to catastrophe?
Tus acciones y sus repercusiones ¿salvarán vidas o desembocarán en una catástrofe?
When I cling to life, pulling apart skin, refusing happy memories of other lives... Or in this life.
Cuando me aferra a la vida, sacándome piel a pedazos, negándome recuerdos felices de otras vidas... O de esta vida.
I've learnt from you... we can either let it haunt us for the rest of our lives... or we can accept it... and use the memory of our pain to help others.
De ti he aprendido que podemos dejar que nos persiga durante el resto de nuestra vida, o podemos aceptarlo y usar el recuerdo de ese dolor para ayudar a los demás.
The people spend much time in buildings (around 90% of our lives... or more), and if we build it healthy, with certain actions, we will succeed that it lengthen our life expectancy and improve our health.
Las personas pasamos mucho tiempo en edificios (alrededor del 90% de nuestras vidas... o más) y si los construimos saludables, con determinadas actuaciones, lograremos que alarguen nuestra esperanza de vida y mejoren nuestra salud.
Did you have a nice trip, sir? How's the ankle, sir?' We've been taking a little break, thinking about our personal lives... or thinking about keeping our jobs.
Hemos estado tomándonos un descanso, pensando un poco acerca de nuestros problemas personales... o pensando cómo conservar nuestros empleos.
We've been taking a little break, thinking about our personal lives... or thinking about keeping our jobs.
"Todos nos tomamos un descanso, pensando en nuestra vida personal... o en conservar nuestro puesto.
Perhaps we can save some lives... or remove a few Germans from the face of the Earth.
Quizás salvemos algunas vidas... o eliminemos a algunos alemanes.
Perhaps we can save some lives... or remove a few Germans from the face of the Earth.
Quizás podamos eliminar a algunos alemanes... de la faz de la tierra.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.