As living things... we can't touch this stuff, because if we do...
Como cosas vivas... no podemos tocar eso, porque si lo hacemos...
In that you're a replicator bent on galactic domination at the expense of all other living things...
En que eres una Replicante que quiere someter a la galaxia a su domino... a costa de todas las cosas vivas.
He... He gave us all hope... that every living thing...
Él... nos dio la esperanza de que todo ser viviente...
Like any living thing... it can be created and was created by these people.
Puede ser creada y fue creada por esta gente.
We deduce that -in a certain way- we are not that different from a plant, or any other living thing...
Deducimos que -en cierto modo- no estamos tan distantes de una planta, de un ser vivo...
Most of the Earth's lead started off at a safe distance from living things... down below the surface.
La mayor parte del plomo de la Tierra, estaba a una distancia segura de los seres vivos... bajo la superficie.
My freedom was not limited, I explored the world around Me by climbing the mountains, observing the plants and other living things...
Mi libertad no estaba limitada por alguien; Yo exploraba el mundo alrededor, escalando las montañas cercanas, observando las plantas y otros seres.
Civilizations, like other living things... may only live so long before perishing due to natural causes... or violence, or self-inflicted wounds.
Las civilizaciones, al igual que otros seres vivos... pueden vivir hasta cierto tiempo antes de perecer por causas naturales... o violencia, o heridas auto infligidas.
Be at one with all these living things... which, having arisen and flourished... return to the quiet whence they came.
Sé uno con todas esas cosas vivientes... que, al haber nacido y florecido... regresan a la quietud de la que vinieron'.
Dr. Ikuma claimed intention could become a living thing... that human thought could change to energy.
El Dr. Ikuma decía que la voluntad podía convertirse en una cosa viviente... que los pensamientos humanos podían volverse energía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple