El código genético de todo ser viviente... va contenido en cada célula de su organismo.
The genetic code of every living thing... is contained in each cell of that organism.
Alte rezultate
Pero yo soy la prueba viviente... de que esa seguridad, ese derecho que usas en la cabeza como una corona... no va a durar.
But I'm living proof... that certainty, that entitlement you wear on your head like a crown... it won't last.
Pero esta gente, así de repente... Va ser como una nueva versión de "El Regreso de los Muertos Vivientes"... Es raro, ¿no?
But them, all of a sudden... It'll be like The Return of The Living Dead... It's weird, isn't it, this sudden need to get together when people get close to their fortieth birthday...
Porque ahora mismo... la vida de ambos... va a comenzar.
Because right now both of our lives are about to begin.
La gente en mi grupo de apoyo... va a un servicio religioso.
Folks in my support group been going to this revival service.
Oh... Va a traer a su esposo, el cual me sobra.
She's bringing her husband, which I could do without.
Bueno... va a ser difícil de aceptar, se lo advierto.
Well... it'll be difficult to accept - I warn you.
La gente que peca en este mundo... va al purgatorio cuando muere.
Those who sin in this world go to purgatory when they die.
Cualquiera que siga afuera dentro de cinco minutos... va a arder.
Anyone still out there in five minutes... is going to burn.
Cualquiera que esté aún ahí afuera en cinco minutos... va a arder.
Anyone still out there in five minutes... is going to burn.
El resto... va en el avión del zoo y sin toallitas húmedas.
The rest... consigned to the zoo plane with no moist towelettes.
Soy... va a un futuro trabajo de modelo de tiempo.
Ha encontrado una forma de generar materia viviente... tejido humano.
She's found a way to generate living matter... human tissue.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
