And lo, on the third day the tomb was found empty.
Y he aquí que al tercer día la tumba se encontró vacía.
Be faithful unto the end, and lo, I am with you.
Sé fiel hasta el fin y, he aquí, estoy contigo.
And lo and behold, looks like I just got it.
Y mira tú por dónde, creo que la acabo de conseguir.
And lo, the marriage was falling apart, he said.
Y he aquí, que el matrimonio se estaba desmoronando, dijo.
And lo, the laws of creation were not yet satisfied.
Y he aquí, las leyes de la creación no estaban satisfechas aún.
And lo, the angel of the Lord came upon them.
Y he aquí el ángel del Señor que vino sobre ellos.
Her proposal was off the beaten track, definitely something fuera de lo común.
Su propuesta estaba fuera de lo común, realmente algo off the beaten track.
I never expected to win, but lo and behold, I got first place.
Nunca esperé ganar, pero mira por dónde, quedé en primer lugar.
They said the party would be boring, but lo and behold, it was fantastic.
Dijeron que la fiesta sería aburrida, pero mira por dónde, fue fantástica.
We thought the movie would be terrible, but lo and behold, it was great.
Pensamos que la película sería terrible, pero mira por dónde, fue genial.
She said nobody remembered my birthday and, lo and behold, everyone surprised me.
Dijo que nadie recordaba mi cumpleaños y, y mira por dónde, todos me sorprendieron.
I'm not leaving until he comes here and apologizes lo me.
No me iré hasta que él venga aquí y me pida disculpas.
Choose from a half- or full-day tour, then let your lo...
Elija entre un recorrido de día completo o de medio dí...