Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
longed for
Traducere "longed for" în spaniolă
The night air enveloped us, bringing a peacefulness we had longed for.
El aire de la noche nos envolvía, trayendo una paz que habíamos anhelado.
With raving delight, they opened their gifts, revealing surprises they had longed for.
Con deleite, abrieron sus regalos, revelando sorpresas que habían anhelado.
His dreaming heart always longed for the love he had once known.
Su corazón nostálgico siempre añoraba el amor que una vez había conocido.
He longed for his childhood home every time he traveled far.
Añoraba su hogar de la infancia cada vez que viajaba lejos.
They longed for the return of those halcyon days before the war.
Anhelaban el regreso de aquella época dorada antes de la guerra.
She longed for the days when life was simpler and carefree.
Añoraba los días en que la vida era más simple y despreocupada.
After years in the hurly-burly of politics, she longed for anonymity.
Tras años en el trajín de la política, anhelaba el anonimato.
She was tired of the rat race and longed for a simpler lifestyle.
Estaba cansada de la lucha diaria y ansiaba un estilo de vida más sencillo.
After years of travel, he longed for hearth and home once more.
Tras años de viajes, anhelaba regresar al hogar dulce hogar otra vez.
Tired of his jet-set lifestyle, he longed for something simpler and quieter.
Cansado de su vida de lujo, anhelaba algo más sencillo y tranquilo.
After the reunion, I longed for the laughter and joy we shared.
Después de la reunión, añoré las risas y la alegría que compartimos.
She appeared indifferent, yet in her heart she longed for their approval.
Parecía indiferente, pero en el fondo de su corazón anhelaba su aprobación.
In his heart, he longed for true love that would last a lifetime.
En su corazón, ansiaba un amor verdadero que durara toda la vida.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu longed for: exemple și traducerile lor în spaniolă
Sinonime și analogii pentru "longed for" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 2169. Exacte: 2169. Timp de răspuns: 65 ms.
