Now, Little Sorrel, I know this corn look poorly... but it sure beats no corn at all.
Pequeño Alazán, sé que este maíz no se ve bien... pero es mejor que nada.
Alte rezultate
Lab's getting it analyzed now but it looks poorly cut.
El laboratorio lo está analizando ahora, pero se ve mal cortado.
I look poorly on those who blithely take on debts, but I look severely on these modern sales-techniques that weave a spell on the poor, to buy goods they cannot afford.
Tengo una pésima opinión de aquellos que libremente contraen deudas, pero aún la tengo peor de quienes se valen de técnicas de venta modernas para engañar a los humildes a comprar bienes que no pueden permitirse.
The spoiled paint job made the entire house look poorly maintained.
El trabajo de pintura arruinado hizo que toda la casa pareciera mal mantenida.
The committee began to look askance at his ambitious but poorly explained proposal.
El comité empezó a mirar con malos ojos su ambicioso pero mal explicado proyecto.
I failed with them... but Daniel was a good boy.
No pude con ellos, pero... Daniel era un buen chico.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
I know this is hurting you... but please forgive me.
Sé que esto te hace daño pero, por favor, perdóname.
No offense, commander... but you look like week-old bread.
Sin ofenderlo, Comandante... pero parece un pedazo de pan viejo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí que lo que encuentra el ojo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí de lo que ven los ojos.
I... But doctors make mistakes in this hospital every day.
Yo - Pero los doctores comenten errores a diario en este hospital.
Punish Parma however you want... but don't desert him.
Regaña a Parma todo lo que quieras... pero no lo abandones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple