El resultado no se ve bien... pero el comienzo y la parte media parecen geniales.
The outcome don't look good, but the beginning and the middle is looking great.
Digo, se ve bien... pero su apariencia física no... no coincide con el lapso que ha pasado en su vida.
I mean, you look good, but y-your physical appearance is not does not match the-the amount of time that has elapsed in your life.
Ahora, sé que no se ve bien... pero una ventaja inesperada... es que es imposible transpirar por un injerto... así que nunca más me caerá sudor en los ojos... algo bueno para un piloto.
Now, it doesn't look too good, but one unexpected advantage is it's impossible to perspire through a skin graft, so sweat will never run into my eyes again, which is good for a driver.
Después de todo, ¿qué podría ser más frustrante que un cliente llama para decirle que su sitio se ve bien... pero no puede leerla, ya que utiliza una versión antigua de Internet Explorer?
After all, what could be more frustrating than a guest calling to tell you that your site looks nice... but he can not read it because it uses an old version of Internet Explorer?
Pequeño Alazán, sé que este maíz no se ve bien... pero es mejor que nada.
Now, Little Sorrel, I know this corn look poorly... but it sure beats no corn at all.
Voy a decir que lamentablemente no me ENAMORE de esto... pero creo que se ve bien... pero aún así... que ya había debutado en Milán con la apertura de la tienda Gap y ahora se va a Londres!!
I am going to say that I sadly do not like LOVE it... but I think it looks good... but still... it had already debuted in Milan with the Gap store opening and now it is going to London!!
En fotografía no se ve bien, pero... mire... Escribieron en el periódico que tengo las piernas como las de la Maresca.
They wrote in the newspaper that I have legs like Maresca's.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple