Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
loose thread
Traducere "loose thread" în spaniolă
You will not find any loose strings, raw edges or loose thread.
Usted no encontrará cualquier cuerdas sueltas, bordes o hilo suelto.
A small niggle like a loose thread can unravel the entire sweater.
Una pequeña inquietud, como un hilo suelto, puede deshacer todo el suéter.
And there's still one loose thread that needs to be clipped.
Y aún queda un cabo suelto que hay que atar.
Which means there's still one loose thread out there.
Lo que significa que aún hay un cabo suelto por ahí.
It is also possible that an individual knot has missed the warp or weft and therefore comes undone, this also creates a loose thread and in this instance it is best to gently pull it out.
También es posible que un nudo en concreto ha perdido la urdimbre o la trama y que, por tanto, se deshaga, esto también crea una hebra suelta y en este caso lo mejor es tirar de ella con cuidado.
Knud felt as if the whole world were out of joint, and his thoughts were like a loose thread fluttering in the wind.
Parecióle a Knud que el mundo se había salido de quicio; sus ideas eran como una hebra suelta flotando a merced del viento.
When I pulled that first loose thread, something broke.
Cuando tiré de ese hilo suelto algo se vino abajo.
I watched him pull at the loose thread on his sweater.
Lo observé tirar del hilo suelto de su suéter.
She gently tugged at the loose thread on her sweater.
Tiró suavemente del hilo suelto en su suéter.
We don't celebrate until we tie off every loose thread.
No celebramos hasta que atamos cada hilo suelto.
The bugging sensation of a loose thread on her sweater distracted her throughout the meeting.
La sensación molesta de un hilo suelto en su suéter la distrajo durante toda la reunión.
Pull on every loose thread you find.
Tira de cada hilo suelto que encuentres.
I found a loose thread on my smock.
Encontré un hilo suelto en mi bata.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "loose thread" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 92. Exacte: 92. Timp de răspuns: 56 ms.
