But then, as we become adults... we lose over half of them.
Para entonces, a medida que nos volvemos adultos, perdemos más de la mitad de ellas.
Now all I do is put out fires and manage complaints and... and lose sleep over stuff that really doesn't.
Ahora todo lo que hago es apagar incendios y gestionar quejas y... y perder el sueño por cosas que realmente no importan.
Then, people start to understand it when they see it's something that really effects you, that you get anxious when you don't do it, that you lose sleep over it...
La gente lo empieza a entender cuando ven que es algo que te afecta, que te pone nervioso si no lo haces, que dejas de dormir por hacerlo...
Like if I confronted you... I would lose you.
Que si me hubiera enfrentando a ti te habría perdido.
Like if I confronted you... I would lose you.
Como si de haberme enfrentado a ti te hubiera perdido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple