She lost the plot when he abruptly switched the topic to sports.
Perdió el hilo cuando él cambió abruptamente el tema a los deportes.
She lost the plot when trying to explain her long, winding story.
Perdió el hilo al tratar de explicar su larga y enredada historia.
After the third hour of discussion, I sensed the team had lost the plot.
Después de la tercera hora de discusión, sentí que el equipo había perdido el hilo.
He lost the plot during the discussion about budget cuts and forgot about the team.
Perdió el hilo durante la discusión sobre los recortes presupuestarios y olvidó al equipo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple