LSD is not known to have physically addictive properties but it can become psychologically addictive so that some people feel compelled to take hundreds of LSD trips.
No se sabe que el LSD tenga propiedades adictivas físicamente, pero puede llegar a ser psicológicamente adictivo, por lo que algunas personas se sienten compelidas a realizar cientos de viajes de LSD.
The myth that bad LSD trips are caused by "bad LSD" started sometime back in the psychedelic "flower power" era of the 1960s.
El mito de que los malos viajes de LSD son causados por "LSD malo" comenzó en la década psicodélica del 60.
From the multiple LSD trips and from many conversations with patients, Izuki came to design what he called the 'sociopetal' plan: the near-perfect mental hospital.
De los múltiples viajes de LSD y de muchas conversaciones con pacientes, Izuki llegó a diseñar lo que llamó el plan 'sociopetal': el hospital mental casi perfecto.
Find out how LSD trips can drive one to long-term psychosis.
Descubre cómo los viajes pueden conducir a la psicosis a largo plazo.
Visual hallucinations are by far the most common in LSD trips.
Las alucinaciones visuales son las más comunes, con diferencia, en los viajes con LSD.
Less than 1 in 1000 LSD trips could be considered bad.
Menos de 1 de cada 1000 viajes con LSD se podría considerar malo.
People just worked out their own methods of controlling their own LSD trips by personal experimentation.
La gente solo trabajaba con sus propios métodos de control de sus propios viajes personales de experimentación con LSD.
At that point I couldn't imagine living a normal life any more, I just wanted to have this power and "break through to the other side" even if it meant risking death during LSD trips.
Habiendo llegado hasta ese punto, yo ya no podía imaginar el vivir una vida normal, solo quería tener ese poder y "pasar al otro lado" incluso si el hecho de adentrarse en este mundo tomando LSD significaba arriesgar la vida.
Also in the 1970s, a couple of LSD trips had moments, which were very similar to the NDE.
También en los '70, un par de viajes con LSD tuvieron momentos que eran muy semejantes a la ECM.
The group served food and tended to festival-goers experiencing negative LSD trips in "freakout tents," while members of the "Please Force" asked revelers politely to keep the peace.
El grupo servía comida y ayudaba a los asistentes del festival que tuvieron malas experiencias con LSD, mientras que los miembros de la "Please force" pedían educadamente a los juerguistas que mantuvieran la calma.
I discovered that during LSD trips, if I called out the name of a long-dead guru, I fell into a deeper and much more powerful trance.
Descubrí que durante los viajes de LSD, si invocaba el nombre de un gurú que había muerto hacía ya tiempo, el trance en el que caía era mucho mas profundo e intenso.
But everybody insited The Beatles had wanted to send a message about LSD trips and hallucinations to the world.
Pero no, la gente seguía empeniada en que los Beatles habían querido enviar un mensaje al mundo sobre los viajes y alucinaciones producidos por el LSD.
In fact, Dr Timothy Leary claimed that bad LSD trips were so rare as to be considered inconsequential.
De hecho, el doctor Timothy Leary afirma que los malos viajes con LSD son tan poco frecuentes que se podrían considerar intrascendentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.