His way with words helped calm the angry customers and restore their trust.
Su labia ayudó a calmar a los clientes enfadados y recuperar su confianza.
She doesn't trust easily because she can smell danger in sweet words.
No confía fácilmente porque sabe oler el peligro en las palabras bonitas.
Don't rat on your word again; people are starting to lose trust.
No te rajes de tu palabra otra vez; la gente empieza a perder confianza.
The editor requested greater economy with words to tighten the article's main argument.
El editor pidió usar pocas palabras para reforzar el argumento principal del artículo.
He spoke softly, his whispering words creating a bond of trust between them.
Habló en voz baja, sus palabras susurradas creando un vínculo de confianza entre ellos.
Word gets around about teachers who give easy exams, trust me on that.
Corre la voz sobre los profesores que ponen exámenes fáciles, créeme.
If you speak truthfully, others will trust your words and intentions.
Si hablas con franqueza, los demás confiarán en tus palabras e intenciones.
My word is sacred; I would never betray your trust.
Mi palabra de honor es sagrada; nunca traicionaría tu confianza.
Word to the wise, don't trust every investment tip you see online today.
Aviso a navegantes, no confíen en todos los consejos de inversión que vean online.
In fragile moments like these, remember that reckless words cut deep and destroy trust.
En momentos frágiles como éste, recuerda que las palabras hieren y destruyen la confianza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple