At the same time, it recognises that the specific needs that result from disabilities cannot always be accommodated in each and every mainstream programme.
Al mismo tiempo, reconoce que no siempre pueden tenerse en cuenta en todos y cada uno de los programas ordinarios las necesidades específicas que entraña la discapacidad.
These activities are expanding and are funded at the expense of mainstream programme activities.
Las actividades de este tipo de entidades va en aumento y se financian a expensas de las actividades de los programas principales.
This approach has given vocational training a positive image as it is promoted on equal terms with the mainstream programme.
Este enfoque ha logrado que se dé una imagen positiva de la FP (formación profesional) poniéndola al mismo nivel que la educación general.
Hungary - The mainstream programme of the Public Employment Service aimed at improving the employability of the disadvantaged targets various subgroups within the registered unemployed, with Roma prioritised as one target group.
Hungría - El programa principal del Servicio Público de Empleo destinado a mejorar la empleabilidad de las personas desfavorecidas está destinado a diversos subgrupos de los parados registrados, entre los que los gitanos son un grupo destinatario prioritario.
Some policy changes have been made to the Mainstream programme since it as transferred to MSD in 2008
Desde que fue trasladado al Ministerio de Desarrollo Social en 2008, el programa ha sufrido algunos cambios en materia de políticas
Disability programming supported by the Department for International Development includes both disability-specific initiatives as well as disability components within the framework of a mainstream programme.
La programación en materia de discapacidad que apoya el Departamento incluye iniciativas específicas sobre la discapacidad y componentes de discapacidad en el marco de un programa general.
Alte rezultate
Examples of TEP experiences which had been incorporated into mainstream programmes were discussed.
Se trataron ejemplos de PTE que habían sido incorporadas en los programas generales.
Strategies must complement the operations under the mainstream programmes.
This priority area seeks to mainstream programmes to mitigate these fundamental human rights challenges.
Esta esfera prioritaria pretende incorporar programas que reduzcan este riesgo para los derechos humanos fundamentales.
In tackling blackspots which can have severe problems but cover too small an area to be picked up by the mainstream programmes.
Al cubrir zonas que pueden tener graves problemas pero que son demasiado pequeñas para ser incluidas en los programas principales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple