Society often puts doctors on a pedestal, forgetting they also make mistakes.
La sociedad suele poner a los médicos en un pedestal, olvidando que también se equivocan.
After that if the referees make mistakes it's not my fault.
Después de eso si los árbitros se equivocan no es mi culpa.
Loosen the apron strings a bit; teenagers need space to make mistakes.
Afloja un poco las riendas; los adolescentes necesitan espacio para equivocarse.
Virtual Singer can make mistakes when converting written text to phonetic sounds.
Virtual Singer puede equivocarse durante la conversión del texto escrito en fonética.
First of all, animals aren't supposed to make mistakes.
Ante todo, se supone que los animales no se equivocan.
We can make mistakes and be criticized by others and/ or ourselves.
Podemos equivocarnos y ser criticados por los demás y/o por nosotros mismos.
The people who want to go crazy and reinvent everything make mistakes.
Los que quieren ir a lo loco y reinventarlo todo se equivocan.
Don't get emotional because that's when you make mistakes.
No te pongas emotivo porque es cuando te equivocas - Sí, jefa.
No, people make mistakes in a time of grief, Aaron.
No, las personas se equivocan en tiempos de dolor, Aarón.
Expecting never to make mistakes at work is crying for the moon.
She never tries to make others feel small when they make mistakes.
Take your time learning the new software; it's okay to make mistakes.
Tómate tu tiempo para aprender el nuevo software; está bien cometer errores.
I fastened my eyes on the instructions, determined not to make mistakes.