So, surgery appeared to make no difference.
I've had a couple of snorts, but that don't make no difference.
He tenido un par de resoplidos, pero eso no hace ninguna diferencia.
Don't make no difference to a hog.
No hace ninguna diferencia para un cerdo.
Don't make no difference, Escape one last time.
No hace ninguna diferencia, Escapa una última vez.
Changing the color of the logo will make no difference to sales.
Cambiar el color del logo no hará diferencia en las ventas.
Your apology will make no difference; the damage to trust is done.
Tu disculpa no hará diferencia; el daño a la confianza ya está hecho.
Adding one more volunteer will make no difference to such a huge project.
Agregar un voluntario más no hará diferencia en un proyecto tan grande.
It will make no difference if you complain; the policy is company-wide.
No hará diferencia si te quejas; la política es de toda la empresa.
Honestly, it will make no difference if you arrive early or late.
La verdad, dará lo mismo si llegas temprano o tarde.
For the outcome, it will make no difference if we start now or later.
Para el resultado, dará lo mismo si empezamos ahora o más tarde.
In death and destruction, ethnic or religious backgrounds make no difference.
En la muerte y destrucción, trasfondos éticos o religiosos no hacen diferencias.
Whereas I could lose a billion lire and it'd make no difference.
Mientras que para mi, perder un millón de liras no significa nada.
Shutting down your town is going to make no difference what so ever.
La ciudad se apagará y no hará ninguna diferencia nunca más.