He always throws on a layer of sarcasm whenever he makes a point.
Siempre añade un toque de sarcasmo cada vez que hace un punto.
Nothing is too much trouble and she makes a point of getting to know all of the guests.
Nada es demasiado y hace un punto de conocer a todos los huéspedes.
Indeed, our laboratory makes a point of honor to provide the best quality at affordable prices.
En efecto, nuestro laboratorio con orgullo pone un punto de honor en proponer la mejor calidad a precio reducido.
If the friend makes a point to talk to everyone except for you, they might be avoiding you.
Si la persona hace una pausa para hablar con todos pero excepto contigo, podría estar evitándote.
Neoflame makes a point of honour to manufacture quality products and comply with the latest standards of safety.
Neoflame hace un punto de honor para fabricar productos de calidad y cumplir con los últimos estándares de seguridad.
He can answer at anytime to your requests, and makes a point that you have a perfect stay.
Él puede responder en cualquier momento a sus peticiones, y hace un punto que usted tiene una estancia perfecta.
With the objective of obtaining transformative results, it also makes a point of applying alternative approaches to otherwise traditional processes.
Con el objetivo de obtener resultados transformadores, también hace un punto de aplicar enfoques alternativos a procesos de otra manera tradicionales.
She makes a point of not liking me.
Hace un punto de que no le gusto.
It makes a point about transparency and approachability that is hard to make in any other way.
Hace un punto sobre la transparencia y la accesibilidad que es difícil de hacer de otra manera.
Finally, one General makes a point that decides the issue.
Por último, un general hace un punto que decide la cuestión.
The Goat-Pisces has a heartfelt personality and makes a point of honor to cultivate kindness.
El Cabra-Piscis tiene una personalidad sincera y hace un punto de honor para cultivar la bondad.
It makes a point, I think. Sammy.
Hace un punto. Sammy, el hielo.
The author makes a point about resilience in overcoming personal struggles.
El autor subraya la capacidad de recuperación al superar luchas personales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.