Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
making such statements
Forma flexionată a lui make such statements
Traducere "making such statements" în spaniolă
hacer tales declaraciones
I release such persons and organizations from any liability in making such statements.
Descalifico tales personas y organizaciones de cualquier responsabilidad en hacer tales declaraciones.
We encourage parents to speak to their children about the consequences of making such statements.
Alentamos a los padres a hablar con sus hijos sobre las consecuencias de hacer tales declaraciones.
Representatives should attempt, in making such statements, to be as brief as possible and preferably to deliver their statements at the end of the meeting at which the request is made.
Al hacer tales declaraciones, los representantes tratarán de ser lo más breve que sea posible y de formular sus declaraciones, preferiblemente, al final de la sesión en que se hizo la solicitud.
In one case brought by a woman of Armenian origin, the court had held that particular statements by Mr. Siderov constituted harassment and incitement to discrimination, and had ordered him to stop making such statements.
En un caso iniciado por una mujer de origen armenio, el tribunal estimó que ciertas declaraciones concretas del Sr. Siderov constituían acoso e incitación a la discriminación, y le ordenó dejar de hacer tales declaraciones.
You ought to be careful, Mr Shine, making such statements.
Deben tener cuidado, Sr. Shine, al hacer tales declaraciones.
Delegations should be very careful about making such statements without solid evidence.
Las delegaciones tienen que cuidarse mucho de hacer declaraciones de esa índole sin pruebas incontrovertibles.
We should therefore be wary of making such statements which could leave us open to abuse.
Por consiguiente, deberíamos ser cuidadosos con las manifestaciones que se refieran a esto y que pueden ser objeto de mala utilización.
Those making such statements committed slander and defamation as well, although the offended parties did not file the private complaint necessary for initiating criminal proceedings.
Aunque los perjudicados no presentaron la denuncia particular necesaria para instruir un proceso penal, quienes formularon las acusaciones cometieron un acto de calumnia y difamación.
But, as much as to say that "he doesn't owe anything" to his homeland, well, I have no heard until now any other race driver making such statements and surely none of them had an easy path in motorsports...
Pero, tanto como decir que "él no le debe nada" a su patria, bueno, no he escuchado hasta ahora a ningún otro piloto de carreras haciendo semejantes declaraciones y seguramente ninguno de ellos tuvo un camino fácil en el automovilismo...
Most parents do not know how to handle kids making such statements and are less equipped to deal with kids who show an innate understanding of the spiritual dimension.
La mayoría de los padres no saben cómo manejar a los niños que dicen tales cosas y están menos preparados para tratar con niños que muestran una comprensión innata de la dimensión espiritual.
However, I have also asked myself if, in addition to making such statements, we are putting the same energy into ensuring the proper functioning of global governance and the fulfilment of our primary mandates, which are peace and security.
Sin embargo, me he preguntado asimismo si, además de hacer esas declaraciones, dedicamos la misma energía a velar por el funcionamiento adecuado de la gobernanza mundial y el cumplimiento de nuestros mandatos fundamentales, que son la paz y la seguridad.
Follow, in making such statements, the same communication and notification procedure applicable to the communication and notification of other declarations in respect of the treaty (reservations, objections or acceptances).
Seguir para esas declaraciones el mismo procedimiento de comunicación y de notificación aplicable a la comunicación y a la notificación de las demás declaraciones relativas a los tratados (reservas, objeciones u aceptaciones).
Thus, he does not believe that the inevitably political grounds for making such statements constitute a factor that could be used to distinguish them from reservations: the latter, too, are often politically motivated but they are reservations nonetheless.
Por consiguiente, no piensa que el hecho de que ese tipo de declaraciones se base en consideraciones de carácter inevitablemente político constituya un factor que permita distinguirlas de las reservas: estas últimas también responden muchas veces a preocupaciones políticas y no por ello dejan de ser reservas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "making such statements" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 52 ms.
