Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hombre, mientras que
hombre mientras
hombre, aunque
, que
Man, mientras que
años,
bueno, mientras
ciego, mientras
hombre y
hombre, y
It means that some thoughts and feelings bring about emaciation in man, while others cause obesity.
Por tanto, algunos pensamientos y sentimientos secan al hombre, mientras que otros causan obesidad.
The ripening period of the tubers can be controlled to some extent by man, while the weather conditions are beyond his control.
El período de maduración de los tubérculos puede ser controlado en cierta medida por el hombre, mientras que las condiciones climáticas están fuera de su control.
A highly sophisticated robot, featured in the program, shot, and killed a man, while the cameras were rolling.
Un altamente sofisticado robot, filmado en el programa, disparó y asesinó a un hombre mientras que las cámaras estaban filmando.
Doing all this for me, making himself out to be some sort of big man, while he's ripping me off.
Hacer todo esto por mí, haciéndose el gran hombre mientras me arruinaba la vida.
Man, while stained with sin, is a sacred creature.
El hombre, aunque manchado por el pecado, es una criatura sagrada.
Man, while imperfect, carries in his nature the kindness, virtue, and moral courage that have been nurtured and passed down for millennia.
El hombre, aunque imperfecto, lleva en su naturaleza la bondad, la virtud y el coraje moral que han sido nutridos y transmitidos durante siglos y milenios.
In most cases, the owner is a man, while any women are regarded as unpaid family workers.
En la mayoría de los casos, el propietario es un hombre, mientras que se considera a todas las mujeres como trabajadoras sin salario de la familia.
The computer is now charged with the role of the man, while player B continues to attempt to assist the interrogator.
La computadora tiene el papel de un hombre mientras el jugador B tiene el papel de auxiliar al interrogador.
As a rule, remorse in such cases are associated with a man, while in the first place you should think about the child.
Como regla general, el remordimiento en tales casos se asocia con un hombre, mientras que en primer lugar debe pensar en el niño.
Common-sense conservationists want to save the planet for man, while the environmentalist ideology aims to save the planet from man.
El conservacionismo quiere salvar el planeta para el hombre, mientras que esta ideología ecologista quiere salvar al planeta del hombre.
The bioconstruction strictly speaking seeks as much as possible to decrease the impact of a construction on the health of the man, while getting a maximum of wellbeing to him.
El bioconstruction en sentido estricto intenta tanto cuanto sea posible disminuir el impacto de una construcción en la salud del hombre, mientras que consigue un máximo del bienestar a él.
Materials absorbed by the human body are changed into elements which maintain the physiological function of man, while the whole creation provides the material to make a pleasant living environment for him.
Los materiales absorbidos por el cuerpo humano se transforman en elementos que mantienen las funciones fisiológicas del hombre, mientras que toda la creación le proporciona materiales para construir unas condiciones ambientales agradables.
It is hypocrisy because you pretend to be open, you speak of the brotherhood and the unity of man, while at the same time your acts are quite the opposite of your words.
Es hipocresía porque pretenden ser abiertos, hablan de la hermandad y unidad del hombre, mientras que, al mismo tiempo, sus actos son completamente opuestos a sus palabras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple