He was wiser than any other man... his fame spread to all the surrounding nations.
Aun fue más sabio que todos los hombres... y fue conocido entre todas las naciones de alrededor.
It was a dark time for man... his wisdom had revealed to him about good and evil...
Fueron tiempos oscuros para el hombre... su sabiduría le había revelado sobre el bien y el mal...
The old man... his mind was playing tricks on him, so I played a trick on his mind.
El viejo... su mente estaba haciéndole trucos, así que le jugué un truco a su mente.
To be a free man... His eye fell on Ivan's grimy Imperial dress greens, symbol of their service.
Ser un hombre libre... Posó la mirada sobre el sucio uniforme verde imperial de Ivan, símbolo de su servicio.
This man... his strategy, his appearance, his affinity for all things Rambaldi.
Ese hombre... su estrategia, su apariencia, su afinidad por todas las cosas de Rambaldi.
As Bullingdon grew up to be a man... his hatred for Barry assumed an intensity... equalled only by his increased devotion to his mother.
Conforme Bullingdon creció... su odio por Barry adquirió una intensidad... sólo igualada por su devoción hacia su madre.
Compadre: It's not for anything, compadre, but my son, Joseph, for whatever he is, a little crazy like the rest of our young people these days, is an honest young man... His wife will have an upright man...
Compadre - No es por nada, compadre, pero mi José será lo que sea, un poco alocado como toda la gente joven de hoy, pero honrado lo es. Su muchacha se lleva un hombre de una pieza.
As for man... his days are like grass... as a flower on the field, so he blossoms.
La vida de los hombres es como una diminuta hierba, florece un instante como una flor de los campos.
It results in enough information about this man... his whimsicalities, his clean-cut features, his charming manners, his penchant for green mint stingers and modern paintings... to write his biography.
Tenemos suficiente información suya sus caprichos, sus rasgos definidos, sus buenos modales su gusto por la crema de menta y la pintura moderna para escribir su biografía, pero, Sr. Stroud, ¿dónde está?
I am his right hand man... his security is under my control.
Su seguridad está bajo mi mando.
Alte rezultate
I saw a handsome older man... Lou: - ...his back still straight, Molly: Blow.
He visto a un guapo anciano su espalda aún estaba recta,... Sopla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.