I don't like it when the masses get ideas, marc.
No me gusta cuando las masas adquieren ideas, Marc.
I'm totally setting you up with my best friend marc.
Estoy emparejándote con mi mejor amigo Marc.
From grape marc you get a strong drink of excellent quality.
De orujo de uva se obtiene una bebida fuerte de excelente calidad.
He may have offered you one or two glasses of marc.
Puede que te haya ofrecido uno o dos vasos de orujo.
A spirit drink produced by the fermentation and distillation of fruit marc.
La bebida espirituosa obtenida por fermentación y destilación del hollejo de frutas.
Fruit marc spirit shall not be flavoured.
El aguardiente de hollejo de fruta no se podrá aromatizar.
Lyophilised fermented or unfermented marc is employed in said process.
En dicho proceso se emplea orujo fermentado o sin fermentar liofilizado.
Humidification of the marc cap for the extraction of tannin.
Humidificación del sombrero de orujos para extraer los taninos.
I can't believe marc stole all your glory.
No puedo creer que Marc robase toda tu gloria.
Fermented liquid obtained by washing with water from fermented marc.
Líquido fermentado obtenido por el lavado con agua de los orujos fermentados.
I get no joy from this, marc.
Esto no me hace feliz, Marc.
We can wash a million kilos of grape marc a day.
Tenemos una capacidad de lavado de orujo de un millón de kilos diarios.
The color of marc phenological varies by state in which is located.
El color del hollejo varía según el estado fenológico en el que se encuentra.