Los resultados más aromáticos se consiguen con el orujo de uvas rojas.
The aromatic results are obtained from the pomace of red grapes.
El horno funciona con madera, serrín y orujo de oliva.
The furnace is powered with wood, sawdust and olive pomace.
Sin embargo, el orujo no ha tenido una historia fácil.
However orujo hasn't had an easy history.
Proceso por el cuál obtenemos el aguardiente de orujo.
Process by which we obtain the orujo spirit drink.
De orujo de uva se obtiene una bebida fuerte de excelente calidad.
From grape marc you get a strong drink of excellent quality.
Puede que te haya ofrecido uno o dos vasos de orujo.
He may have offered you one or two glasses of marc.
Puedes prepararlo con aguardiente de orujo, sal y corteza de quina.
You can prepare it with pomace brandy, salt and peruvian bark.
En dicho proceso se emplea orujo fermentado o sin fermentar liofilizado.
Lyophilised fermented or unfermented marc is employed in said process.
Aunque amargo, el orujo contiene buena cantidad de fibra y antioxidantes.
Although bitter, the pomace contains good amount of fiber and antioxidants.
Mi abuela guardaba el orujo del jugo de pera para hacer una tarta.
My grandmother would save the pomace from pear juice to make a tart.
Una destilación hábil del orujo ha mejorado sus cualidades naturales.
A skilful distillation of the pomace has enhanced its natural qualities.
Descubrieron que el orujo se puede usar como fertilizante natural para los jardines.
They discovered that pomace can be used as a natural fertilizer for gardens.
Esta denominación tampoco es aplicable al aceite obtenido del orujo de la aceituna.
This designation does not apply to oil obtained from olive pomace.
