Any residual revolutionary element has since then been completely marginalised or crushed.
Desde entonces, cualquier elemento revolucionario residual ha sido completamente marginado o aplastado.
Art that challenges the status quo often gets marginalised by mainstream critics.
El arte que desafía el statu quo suele ser marginado por los críticos dominantes.
Trade in itself is not enough, too many countries are marginalised.
El comercio en sí mismo no es suficiente, demasiados países están marginalizados.
Too often we are marginalised, impoverished and oppressed.
Demasiadas veces hemos sido marginalizados, empobrecidos y oprimidos.
The most marginalised of women are slowly beginning to engage with information politics.
Las mujeres más marginales están empezando lentamente a involucrarse en políticas informáticas.
Strengthen the capacities of educators to work with marginalised young people.
Fortalecer las capacidades de los educadores para trabajar con la juventud marginada.
Reforms were made to better reach the poor and marginalised.
Las reformas se hicieron para llegar mejor a los pobres y marginados.
Projects are often in remote, rural and marginalised communities.
A menudo los proyectos están en comunidades remotas, rurales y marginadas.
According to the publicity, it even promotes consumerism in marginalised groups.
Según dice la publicidad, incluso fomenta el consumo entre los grupos marginados.
That said, young people are often marginalised from the political sphere.
Dicho esto, a menudo los jóvenes son marginados de la esfera política.
Excluded and marginalised groups had remained at the same level of development.
El grado de desarrollo de los grupos excluidos y marginados no ha mejorado.
Comrades were given the choice to comply or be marginalised.
Se dio la opción a los compañeros de aceptarlo o de ser marginados.
We know from our own experience that socially marginalised groups live here.
Sabemos por experiencia propia que los grupos socialmente marginados viven aquí.