El partido de la oposición funcionaba de tolerancia, marginado en cada decisión parlamentaria crucial.
The opposition party functioned on sufferance, marginalized in every crucial parliamentary decision.
Apoyaba políticas que garantizaran que ningún niño quedara congelado ni marginado en la escuela.
He supported policies ensuring no child gets froze out or marginalized at school.
Un marginado a menudo lucha por encontrar un lugar al que pertenezca.
An outcast often struggles to find a place where they belong.
Todos parecían ignorar al marginado que estaba solo en la cafetería.
Everyone seemed to ignore the outcast sitting alone in the cafeteria.
Decidió irrumpir en la reunión tras sentirse marginado por sus colegas.
He decided to storm into the meeting after feeling sidelined by his colleagues.
Su respuesta resentida dejó en claro que se sentía marginado.
His resentful response made it clear that he felt sidelined.
Estos personajes siguen el arquetipo del marginado que busca aceptación y pertenencia.
These characters follow the archetype of the outcast seeking acceptance and belonging.
Ser un marginado le ayudó a apreciar la diversidad y a comprender diferentes perspectivas.
Being an outcast helped him appreciate diversity and understand different perspectives.
En la historia, el personaje marginado busca aceptación después de ser rechazado por todos.
In the story, the outcast character seeks acceptance after being shunned by everyone.
Lanzaron una campaña para reivindicar los derechos del grupo marginado.
They launched a campaign to right a wrong against the marginalized group.
Los pueblos indígenas siguen siendo el sector más marginado de la sociedad.
Indigenous peoples continued to be the most marginalized segment of society.
Jackson estará marginado por otro mes más con un esguince en el tobillo.
Jackson will be sidelined for another month-plus with a severely sprained ankle.
El matrimonio, por decirlo así, está cada vez más marginado.
Marriage is becoming, so to speak, ever more marginalized.
