Download for Windows Premium
Publicitate
massive outflows
Forma flexionată a lui massive outflow 

Traducere "massive outflows" în spaniolă

salidas masivas
fugas masivas
corrientes masivas
Recognises that one of the biggest challenges developing countries are facing is the massive outflows of illicit capital
Reconoce que uno de los mayores desafíos a los que se enfrentan los países en desarrollo son las salidas masivas de capitales ilícitos
whereas, in the context of declining development aid and the need for greater mobilisation of domestic financial resources, the massive outflows of capital from the ACP countries constitute a major obstacle to the attainment of development targets
Considerando que, en un contexto de disminución de la ayuda al desarrollo y la necesidad de una mayor movilización de los recursos financieros nacionales, las salidas masivas de capitales procedentes de los países ACP constituye un gran obstáculo para la consecución de los objetivos de desarrollo
Stresses that those risks are especially alarming in the context of the massive outflows of illicit capital from developing countries referred to in paragraph 25
Subraya que estos riesgos son especialmente alarmantes en el contexto de las fugas masivas de capitales ilícitos de los países en desarrollo mencionadas en el apartado 25
Notwithstanding, some of the conflicts and tensions which had generated massive outflows of refugees had been resolved or had subsided, opening up new possibilities - even if often fragile ones - for voluntary repatriation.
Con todo, algunos de los conflictos y tensiones que han generado corrientes masivas de refugiados han desaparecido o han disminuido, ofreciendo posibilidades, a menudo precarias, para la repatriación voluntaria.
It concerns comprehensive plans of action in cases of massive outflows.
Comprende los planes amplios de acción en casos de flujos masivos.
It has become clear to us that, in new situations, we have to think more systematically about comprehensive plans to deal with massive outflows of people.
Para nosotros ha quedado claro que tenemos que pensar más sistemáticamente en planes generales para hacer frente a las corrientes masivas de población.
The more advanced developing countries had also been hit very hard by the financial crises and sudden massive outflows of capital, which had severely affected the real economy.
Los países en desarrollo más adelantados también se han visto duramente afectados por las crisis financieras y por una fuga masiva y repentina de capitales que tuvo repercusiones brutales sobre la economía física.
Major drains on reserve stocks and massive outflows of products to neighbouring countries
Las importantes extracciones practicadas en las cuencas de protección y las salidas masivas de productos hacia los países fronterizos.
Ensuing sudden and massive outflows of capital had restored competitiveness, with positive effects on the country's trade performance in the short run, but had led to negative effects in the medium and long run.
Las salidas repentinas y masivas de capital que se habían producido habían restablecido después la competitividad, con efectos positivos sobre los resultados comerciales del país a corto plazo, pero habían tenido efectos negativos a plazo mediano y largo.
They would focus primarily on secondary movements of refugees, massive outflows, and post-conflict resettlement, reintegration and reconstruction, and they would help define the respective roles and responsibilities of countries of origin, transit, and final destination.
Se referirán en particular a los movimientos secundarios de refugiados, la afluencia masiva de refugiados, la reinstalación, la reintegración y la reconstrucción después de un conflicto y permitirán definir las funciones y responsabilidades respectivas de los países de origen, de tránsito y de destino final.
Despite that, markets continue to show worrying signs of volatility around the world and, in Hong Kong, there are reports of massive outflows of cash at ATMs in the territory.
Pues no tengo ni idea , señala. Los presentadores hablan también de los preocupantes signos de volatilidad en los mercados de todo el mundo y de las enormes retiradas de efectivo en los cajeros de Hong Kong.
Those countries that experience massive outflows of workers, such as the Republic of Moldova, may even face constraints in their labour markets.
Los países de los que parten corrientes masivas de trabajadores, como la República de Moldova, pueden incluso encontrar dificultades en su mercado de trabajo.
A little over a year later, massive outflows of capital, following communications from the US Federal Reserve (Fed), were penalising some major emerging markets.
Poco más de un año después, las fugas masivas de capital, tras los comunicados de la Reserva Federal Americana (FED), penalizaban a algunos grandes mercados emergentes.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "massive outflows" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 35 ms.