'I, Kanbei Katagiri, do challenge you!' Thus you announce your name, and let the skills you have mastered... decide the victor.
¡Yo, Kanbei Katagiri, te desafió a ti! Anunciar el nombre, y permitir que las habilidades que se han dominado... decidan quien será el vencedor.
'I, Kanbei Katagiri, do challenge you!' Thus you announce your name, and let the skills you have mastered... decide the victor.
"¡Yo, Kanbei Katagiri, te reto!" Entonces tú dices tu nombre y que la habilidad decida quién vence.
You changed like that because you've already... mastered the rudimentary techniques of transformation.
Cambias esa forma porque ya has dominado... las técnicas rudimentarias de la transformación.
For someone who hasn't mastered the alphabet...
¿Sabes? Para alguien que no ha superado el alfabeto...
Mr. Madoff not only defrauded thousands of investors, ...he mastered the art of manipulating our government.
Madoff no solo estafó a miles de inversores, llegó a dominar el arte de manipular nuestro gobierno.
Mr. Madoff not only defrauded thousands of investors, ...he mastered the art of manipulating our government.
Madoff no sólo defraudó a miles de inversionistas, Dominó el arte de manipular nuestro gobierno.
So yes, using shortcode is tricky, but once mastered the question... it is a pure delight.
Así que sí, utilizando código corto es complicado, pero una vez dominado el tema... es una pura delicia.
Fascinating. However, I would advise caution until you have mastered the... I have to stop the fire.
Fascinante, pero debo recomendar precaución hasta que domine... Tengo que apagar el fuego.
This disc is a historical recording because it was Osvaldo Tarantino, the main pianist of Astor Piazzolla, who mastered the...
Este cd es una grabación histórica, donde la dirección musical y los arreglos son del gran pianista de Astor Piazzolla: Osvaldo...
Garbancito de la Mancha and the recovering of Érase una vez... mastered the Culture section of the paper.
El 70 aniversario de Garbancito de la Mancha protagonizó la doble página de cultura, que fue compartida con la recuperación de erase una vez...
To me certainly the birth of the world's Lamp brings fresh joy, for it enabled me to recognize the true Light shining in the darkness but not mastered by the darkness...
Esta lámpara destinada a iluminar al mundo me da un gozo nuevo, porque es gracias a ella que he reconocido la verdadera Luz que brilla en las tinieblas, pero que las tinieblas no han recibido (Jn 1,5)...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple