I sometimes wonder... maybe we'd be better off if I'd just listened to you and sold up whilst we still had the chance.
A veces me pregunto si tal vez estaríamos mejor si te hubiera escuchado y vendido mientras aún teníamos la oportunidad.
If things hadn't become so difficult between us... then maybe right about now, we'd be eating a meal together while complaining about our husbands to each other.
Si las cosas no se hubieran vuelto tan complicadas... tal vez ahora mismo, estaríamos comiendo juntas quejándonos de nuestros esposos.
Sheldon... I can tell you want to go, so if you'd be comfortable with it, maybe we could go as friends.
Sheldon puedo pedirte a ti que vengas, así que si te sientes cómodo con ello, tal vez podríamos ir como amigos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple