Right... which is why you let your mother talk to me like that without even letting me explain myself?
Cierto... por eso es que dejas que tu madre me hable de esa manera sin siquiera dejar que me explique?
Figure she wants to talk to me, make me explain myself.
Supongo que quiere hablar conmigo, que me explique.
Please don't make me explain. Don't matter anyway.
Por favor, no me explique. No importa de todos modos.
I realized I had created a monster.Let me explain.
Me di cuenta de había creado una monster.Let que me explique.
It's for my husband, would a doctor or resident me explain...
Es por mi marido, querría que un médico o residente me explicase...
Captain, I was hoping you could help me explain this.
Capitán, esperaba que me pudieseis ayudar a explicar esto.
Maybe you can come in here, help me explain some things.
Quizás puedas venir, y ayudarme a explicar algunas cosas.
I can not put the dropper without me explain anything.
No puedo poner el gotero sin que me expliquen nada.
Figure she wants to talk to me, make me explain myself.
Supongo que quiere hablar conmigo, para obtener una explicación.
Ask me about my world and ideas and have me explain using details.
Preguntarme acerca de mi mundo e ideas explicando con detalles.
Understanding lap choly has helped me explain the procedure to my family.
Entender la colecistectomía laparoscópica me ha ayudado a explicar el procedimiento a mi familia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.