It opened a lot of doors... and serving there was very exciting for me... even if I cried myself to sleep the first few months.
Me abrió muchas puertas... y servir allí fue muy emocionante... aunque los primeros meses me fuera a dormir llorando cada día.
Normally I have a reserved personality in public gatherings, but your attempt at wordplay will elicit a wild outburst of laughter out of me... even if I'm the only one in the whole room laughing.
Normalmente tengo una personalidad reservada en reuniones públicas, pero su intento de hacer un juego de palabras provocará una gran explosión de risa en mí... incluso si soy la única en reírse en toda la sala.
You understand you've got access to people that won't ever open the door to me... even if it was a charity appeal?
Hay gente que le abrirá puertas a las que yo no puedo acceder.
It opened a lot of doors... and serving there was very exciting for me... even if I cried myself to sleep the first few months.
Me abrió muchas puertas y estar destinada aquí es muy excitante aunque me dormía llorando los primeros meses.
Would you still like me... even if I wasn't a girl...?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple