The potential difference across the circuit was measured using a voltmeter.
La diferencia de potencial a través del circuito fue medida usando un voltímetro.
She hides her stony heart behind polite smiles and perfectly measured social niceties.
Esconde su corazón de piedra tras sonrisas corteses y perfectamente medidas formalidades sociales.
Despite the insulting remarks, he kept his countenance and replied with measured words.
A pesar de los comentarios insultantes, mantuvo el semblante y respondió con palabras medidas.
The child ran downhill too fast and suddenly measured his length.
El niño bajó la colina demasiado rápido y de pronto cayó de bruces.
Her measured approach to yoga improved both her mind and body awareness.
Su enfoque moderado hacia el yoga mejoró tanto su conciencia mental como corporal.
His measured laughter brought a sense of calm to the tense gathering.
Su risa contenida trajo una sensación de calma a la tensa reunión.
We measured the cycle time of the machine to evaluate its efficiency.
Medimos el tiempo de ciclo de la máquina para evaluar su eficiencia.
The success of a project is measured by its final work product.
El éxito de un proyecto se mide por su resultado final.
Scholars give ear whenever the renowned historian begins his measured discourse.
Los eruditos prestan oídos siempre que el renombrado historiador inicia su mesurado discurso.
Her breathing was measured, a calming technique she learned during yoga.
Su respiración era acompasada, una técnica calmante que aprendió durante el yoga.
The metronome kept a measured beat, guiding the practice session effectively.
El metrónomo mantenía un ritmo uniforme, guiando eficazmente la sesión de práctica.
She delivered a measured explanation of the complex concept to her classmates.
Ofreció una explicación ponderada del complejo concepto a sus compañeros de clase.
They measured success by their hitting ratios in various performance assessments.
Midieron el éxito por sus índices de cumplimiento en diversas evaluaciones de desempeño.