Traducere "measures and programmes aimed" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
medidas y programas destinados
They have accordingly advocated the incorporation of a gender equality perspective into policies, measures and programmes aimed at mitigating and recovering from the crisis.
Por ello, han hecho un llamado a incorporar una perspectiva de igualdad de género en las políticas, medidas y programas destinados a la mitigación de la crisis y a la posterior recuperación.
To initiate, participate and promote, together with specialized NGOs and/or public institutions, different measures and programmes aimed at improving the situation of the members of the Roma minority
Iniciar, participar y promover, en colaboración con las ONG e instituciones especializadas, medidas y programas destinados a mejorar la situación de los miembros de la minoría romaní
5.5 Measures and Programmes aimed at Addressing Socio-Cultural Issues Limiting Women's Protection and Enjoyment of Their Rights
5.5 Medidas y programas destinados a abordar los problemas socioculturales que limitan la protección de la mujer y el disfrute de sus derechos
This also includes measures and programmes aimed at improving basic digital skills.
Se incluyen también aquí las medidas y los programas destinados a mejorar las competencias digitales básicas.
The universal application of national measures and programmes aimed at reducing maternal and infant mortality ratios and the development of awareness-building and preventive health education for young people, especially schoolchildren, have yielded broadly satisfactory results.
De hecho, la aplicación generalizada de medidas y programas nacionales tendientes a reducir la mortalidad maternoinfantil y el fortalecimiento de la sensibilización y de la educación sanitaria preventiva orientada hacia los jóvenes, en particular los estudiantes, producen resultados sumamente satisfactorios.
The CIPI's main task has been to inventory all federal government measures and programmes aimed at supporting productive sectors, classifying each of them by institution and type of measure.
El principal cometido de la CIPI ha sido hacer inventario de todas las medidas y los programas del gobierno federal destinados a apoyar a los sectores de producción, clasificándolos por instituciones y tipos de medidas.
The federal and state governments should adopt effective policies, measures and programmes aimed at increasing housing and access to housing in Nigeria, especially through the provision of mortgage financing and the development of primary mortgage institutions.
Los gobiernos federal y estatales deberían adoptar políticas, programas y medidas efectivos para hacer frente a la escasez de viviendas cada vez mayor en Nigeria y facilitar el acceso a la vivienda, especialmente mediante los créditos hipotecarios y el desarrollo de las instituciones hipotecarias básicas.
To this scope UNAR has promoted the enforcement of positive actions, measures and programmes aimed at eradicating all forms of discrimination.
Con este propósito, la UNAR ha promovido la puesta en marcha de acciones, medidas y programas positivos destinados a eliminar todas las formas de discriminación.
Continue with measures and programmes aimed at increasing the enjoyment of economic, social and cultural rights of its people (Cuba)
Continuar con las medidas y programas destinados a promover el goce de los derechos económicos, sociales y culturales de su pueblo (Cuba).
The main focus of those strategies should thus be to identify and implement specific measures and programmes aimed at achieving those goals and objectives, agreed to at the various United Nations conferences and summits dealing with development issues.
Así, esas estrategias deberían centrarse en determinar y aplicar medidas y programas concretos para lograr esas metas y objetivos, convenidos en las diversas conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las que se abordaron cuestiones de desarrollo.
The Government had begun implementing measures and programmes aimed at restoring private sector confidence and improving the competitiveness of national industry.
El Gobierno comienza a aplicar programas y medidas encaminadas a devolver la confianza al sector privado y mejorar la competitividad de la industria nacional.
The Committee expects the State party to continue and to strengthen its efforts to improve the effectiveness of measures and programmes aimed at guaranteeing to all groups of the population the full enjoyment of their political, economic, social and cultural rights.
El Comité espera que el Estado Parte prosiga e intensifique sus esfuerzos para mejorar la efectividad de las medidas y los programas encaminados a garantizar a todos los grupos de la población el pleno disfrute de sus derechos políticos, económicos, sociales y culturales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.