Download for Windows Premium
Publicitate
programmes and measures aimed

Traducere "programmes and measures aimed" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas y medidas destinados
programas y medidas encaminados
programas e intervenciones concretas que buscan
The police and military were implementing programmes and measures aimed at eliminating collusion with paramilitary groups.
La policía y los militares están aplicando programas y medidas destinados a eliminar la connivencia con los grupos paramilitares.
102.49. Continue implementing programmes and measures aimed at guaranteeing educational and quality health-care services to all the population (Cuba)
102.49 Seguir aplicando programas y medidas destinados a garantizar a toda la población servicios educativos y servicios médicos de calidad (Cuba)
Executes programmes and measures aimed at increasing the number of children from socio-culturally disadvantaged backgrounds, who will be finishing their pre-school education in nursery schools or in reception classes of primary schools for children from socio-culturally disadvantaged backgrounds
Ejecuta programas y medidas encaminados a aumentar el número de niños de medios socioculturalmente desfavorecidos que terminarán la educación preescolar en escuelas de párvulos o en clases previstas en las escuelas primarias para la recepción de esta clase de niños
In this context the EU stresses the importance of programmes and measures aimed at increasing the resilience of the SIDS by building their capacity to react and adapt to economic, social and environmental shocks and trends that are beyond the control of SIDS themselves.
En este contexto, la UE insiste en la importancia de los programas y medidas encaminados a aumentar la resistencia de los PEID construyendo su capacidad para reaccionar y adaptarse a las convulsiones económicas, sociales y medioambientales y a las tendencias que escapan a su control.
119.145. Continue programmes and measures aimed at eliminating poverty and increasing the socio-economic development of the country (Cuba)
119.145 Continuar aplicando programas y medidas destinados a eliminar la pobreza y aumentar el desarrollo socioeconómico del país (Cuba)
Evaluation (practices, programmes and measures aimed at ensuring accountability in the research world, designing policies and coordinating the allocation of funds)
Evaluación (prácticas, programas y medidas dirigidas a garantizar la rendición de cuentas en el mundo de la investigación, diseñar políticas y coordinar la asignación de fondos)
Upholding the child's best interests in the allocation of national resources for programmes and measures aimed at implementing children's rights, and in activities receiving international assistance or development aid
Reafirmar el interés superior del niño en la asignación de los recursos nacionales para los programas y las medidas destinados a dar efectos a los derechos del niño, así como en las actividades que reciben asistencia internacional o ayuda para el desarrollo
In the area of culture, we are developing a set of programmes and measures aimed at strengthening the cultural identity of Uruguayans abroad. Lastly, our system of linkages implies a new form of citizen participation in the country of origin while residing elsewhere.
En el área cultural se esta desarrollando un conjunto de programas e intervenciones concretas que buscan reafirmar las identidades culturales de los uruguayos en el exterior.
In the area of culture, we are developing a set of programmes and measures aimed at strengthening the cultural identity of Uruguayans abroad.
En el área cultural se esta desarrollando un conjunto de programas e intervenciones concretas que buscan reafirmar las identidades culturales de los uruguayos en el exterior.
Several States that have undergone their review have adopted new policies, programmes and measures aimed at improving the human rights situation in their countries.
Varios Estados que han sido objeto de este examen han adoptado medidas, políticas y programas nuevos para mejorar la situación de los derechos humanos en sus países.
In its observation in 2011, the Committee noted with interest the steps taken to monitor the programmes and measures aimed at promoting equal access to employment, training and education of the members of the Roma community.
En su observación de 2011, la Comisión tomó nota con interés de las medidas adoptadas para supervisar los programas y las medidas que se dirigían a promover la igualdad de acceso al empleo, a la formación y a la educación de los miembros de la comunidad romaní.
The Government further stated that it carried out a number of employment programmes and measures aimed, among others, at increasing job opportunities for poor women in rural areas.
El Gobierno también afirmó que había llevado a cabo varios programas de empleo y aplicado medidas con el objetivo, entre otros, de aumentar las oportunidades de empleo de las mujeres pobres del medio rural.
Following their review, several Governments have amended legislation or practices and adopted new policies, programmes and measures aimed at improving the human rights situation in their country.
Tras el examen de sus historiales, varios Gobiernos enmendaron sus legislaciones o prácticas, y adoptaron nuevas políticas, programas y medidas para mejorar la situación de los derechos humanos en sus países.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 65 ms.