Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
measures programme
Traducere "measures programme" în spaniolă
Willingness of the parties to participate and expand the confidence-building measures programme
Voluntad de las partes para participar y ampliar el programa de medidas de fomento de la confianza
I remain concerned by the continued suspension of the confidence-building measures programme because it is heartbreaking to see families separated for so long.
Sigo preocupado por el hecho de que aún se mantenga la suspensión del programa de medidas de fomento de la confianza, ya que resulta desgarrador ver que hay familias que han estado separadas durante tanto tiempo.
As part of the confidence-building measures programme, family visits by land should be permitted in addition to the existing family visits by air.
Como parte del programa de medidas de fomento de la confianza, se deben permitir las visitas de familiares por tierra, además de las existentes por vía aérea.
The substantive civilian component has continued to pool efforts to consolidate the reporting process and has provided analytical and thematic reports on major mandate-related developments, the regional security and political situation and the confidence-building measures programme.
El componente civil sustantivo ha continuado aunando esfuerzos para consolidar el proceso de presentación de informes y presentó informes analíticos y temáticos sobre los principales acontecimientos relacionados con el mandato, la seguridad regional y la situación política, y el programa de medidas de fomento de la confianza.
All activities of the confidence -building measures programme, as stipulated in the plan of action of 2012, were suspended in June 2014.
Todas las actividades del programa de medidas de fomento de la confianza previstas en el plan de acción de 2012 se suspendieron en junio de 2014.
The parties expressed their commitment to cooperating fully with UNHCR in implementing confidence-building activities in accordance with its mandate and principles and to preserving the humanitarian character of the confidence-building measures programme.
Las partes se comprometieron a cooperar plenamente con el ACNUR en la ejecución de las actividades de fomento de la confianza, de conformidad con su mandato y principios, y a preservar el carácter humanitario del programa de medidas de fomento de la confianza.
Since March 2007, UNHCR has issued newsletters to the friends of the confidence-building measures programme, including on support for the confidence-building measures and appeals for funding
Desde marzo de 2007, el ACNUR ha publicado boletines de información para los amigos del programa de medidas de fomento de la confianza en los que, en particular, ha solicitado apoyo para ese tipo de medidas y ha hecho un llamamiento para que se aporten fondos
Total passengers moved, including 4,710 beneficiaries of the UNHCR confidence-building measures programme
Pasajeros transportados, incluidos 4.710 beneficiarios del programa de medidas de fomento de la confianza del ACNUR
External factors Regional stability maintained to engage in direct dialogue; donors continue to provide adequate funding for the confidence-building measures programme and other humanitarian assistance to the Tindouf refugee camps
Factores externos: Se mantendrá la estabilidad regional para favorecer la participación en un diálogo directo; los donantes seguirán proporcionando fondos suficientes para financiar el programa de medidas de fomento de la confianza y el suministro de ayuda humanitaria para los campamentos de refugiados de Tinduf.
The unutilized balance was due mainly to the reimbursement received from UNHCR for information technology services provided by MINURSO in support of the programme of exchange visits as part of the confidence-building measures programme.
El saldo no utilizado se debió sobre todo a los reembolsos recibidos del ACNUR por los servicios de tecnología de la información prestados por la MINURSO en apoyo del programa de intercambio de visitas, como parte del programa de medidas de fomento de la confianza.
In meetings with MINURSO, cooperation in the confidence-building measures programme and security questions were discussed.
En las reuniones con la MINURSO se trataron la cooperación en el programa de medidas de fomento de la confianza y las cuestiones de seguridad.
The confidence-building measures programme encountered unanticipated challenges following the kidnapping of the three humanitarian workers in Rabouni.
El programa de medidas de fomento de la confianza tropezó con problemas imprevistos tras el secuestro de los tres trabajadores humanitarios ocurrido en Rabuni, cerca de Tinduf.
The Mission supported, on a cost-reimbursable basis, the work of UNHCR in the confidence-building measures programme aimed at enhancing relations between divided communities.
La Misión también prestó apoyo a título reembolsable al ACNUR en el programa de medidas de fomento de la confianza, cuyo objetivo es mejorar las relaciones entre las comunidades divididas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "measures programme" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 82. Exacte: 82. Timp de răspuns: 99 ms.
