engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

programme and measures

Traducere "programme and measures" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

programa y las medidas

programa y medidas

The programme and measures referred to in point (b) shall contain a description of the prevention, control or eradication measures concerned.

El programa y las medidas contempladas en la letra b) incluirán una descripción de las medidas de prevención, control o erradicación correspondientes.

However, as the macroeconomic environment was more stable, Argentina should be encouraged to abolish the adjustment programme and measures.

Sin embargo, como el entorno macroeconómico es más estable, hay que animar a la Argentina a que suprima el programa y las medidas de reajuste.

The areas of cooperation under the programme and measures taken or planned

Esferas de cooperación en el marco del programa y medidas adoptadas o previstas

This aid will be used in particular to fund actions to support the introduction of a quality assurance programme and measures to raise product visibility.

Estas ayudas permitirán, en particular, financiar medidas de apoyo a la introducción de programas de garantía de la calidad o de mecanismos de reconocimiento de los productos.

Understanding the legal and institutional environment within which policy, programme and measures need to be implemented as well as the potential risks that could threaten the right to food

Conocimiento del ambiente legal e institucional dentro de los cuales las políticas, programas y medidas deben ser implementadas, así como los riesgos potenciales que podrían amenazar el derecho a la alimentación.

"accompanying measures" means strategic and awareness-raising measures, measures in support of the management of the ISA programme and measures in relation to sharing of experience as well as exchange and promotion of good practices.

«medidas de acompañamiento»: medidas estratégicas y de concienciación, medidas de apoyo a la gestión del programa ISA y medidas relacionadas con el intercambio de experiencias y la puesta en común y la promoción de buenas prácticas.

The main objectives of this programme and measures taken to date are summarized in Box IV..

En el recuadro IV. se resumen los principales objetivos de este plan y las medidas adoptadas hasta la fecha.

Members expressed their satisfaction with the sound economic growth that Uruguay has experienced since 2003, following a serious economic and financial crisis, which it dealt with by adopting a macroeconomic adjustment programme and measures to strengthen the financial system.

Los Miembros han expresado su satisfacción por el sólido crecimiento económico que el Uruguay experimenta desde 2003, después de haber sufrido una grave crisis económica y financiera que enfrentó a través de la adopción de un programa de ajuste macroeconómico y de medidas para fortalecer el sistema financiero.

As a reaction to the recession, Argentina applied a macroeconomic adjustment programme and measures to support the financial system.

En reacción a la crisis, la Argentina aplicó un programa de ajuste macroeconómico y medidas de apoyo al sistema financiero.

The representative of El Salvador noted that to attain economic recovery, Argentina had applied a macroeconomic adjustment programme and measures to support the financial system, successfully refinancing three quarters of its public debt in very favourable terms.

El representante de El Salvador indica que, para conseguir la recuperación económica, la Argentina ha aplicado un programa de reajuste macroeconómico y medidas de apoyo al sistema financiero y ha refinanciado con éxito las tres cuartas partes de su deuda pública en condiciones muy favorables.

India commended poverty reduction through the Zero Hunger programme and measures to guarantee access to health care and education.

La India elogió la reducción de la pobreza a través del programa Hambre Cero y de las medidas para garantizar el acceso a la atención sanitaria y la educación.

The Sabor binds the Government of the Republic of Croatia to work out a proposed programme and measures for a peaceful reintegration of the occupied territories of the Republic of Croatia on the basis of this Declaration, the Constitution of the Republic of Croatia and the constitutional law.

El Sabor compromete al Gobierno de la República de Croacia a preparar una propuesta de programa y medidas para la reintegración pacífica de los territorios ocupados de la República de Croacia sobre la base de esta declaración, la Constitución de la República de Croacia y la ley constitucional.

Smoking 320. Singapore has a comprehensive National Smoking Control Programme and measures to discourage youth from taking up smoking and to assist young smokers to give up smoking.

Singapur cuenta con un Programa nacional de control del tabaquismo, de carácter global, y con medidas para disuadir a los jóvenes de contraer el hábito de fumar, así como para ayudar a los jóvenes fumadores a abandonar el tabaco.