Being able to learn from someone like Carmelo from Ezpelta, from the strength he has, from his memory... it's incredible.
Poder aprender de alguien como Carmelo (Ezpeleta), de la fuerza que tiene, de su memoria... es increíble.
Alte rezultate
In this scene, Frank Castle reflects, The past, it's more than memories... it's the devil you sold your soul to.
En la escena, Frank Castle reflexiona El pasado, es más que memorias... es un demonio que sostiene tu alma.
"I've witnessed gang members getting their tattoos removed and despite this country's machista culture, I've seen them cry, because they're removing their identity and their memories... it's very moving to see."
"He presenciado el proceso de borrar tatuajes a los pandilleros y, a pesar de la cultura machista que prevalece en este país, a algunos los he visto llorar... Están borrando su identidad, su memoria, es tremendo verlo".
With a fake memory... That's it, let's assume you met a wizard on a far-off planet...
Ya sé, te crearé unos falsos recuerdos en los que conociste a un mago en un planeta muy remoto...
The world seemed strange when I lost my memory... and now it's turning dark, when I've lost my eye-sight.
El mundo parecía extraño cuando perdí mi memoria... y ahora se vuelve oscuro, al perder la visión de mis ojos.
With a fake memory... That's it, let's assume you met a wizard on a far-off planet...
Un falso recuerdo... Eso es, supongamos que conociste a un mago en un planeta muy, muy lejano...
Well, it starts it starts with a memory... I think it's my first memory.
Scripted songs may last up to 2 or 3 seconds when loading in order to load the lyrics, song, script data, cover, images, reallocate memory... so I think it's not much time!
Estas canciones pueden tardar hasta 2 o 3 segundos en cargarse debido a la carga de letras, audio, script, portadas, imágenes que se ha de realizar desde la tarjeta SD... pienso que tampoco es mucho tiempo de carga!
Niels Olsen: The best memory... well, it's hard to say... we had a lot of fantastic memories from Stockholm in 2000.
Niels Olsen: El mejor recuerdo... bueno, es difícil decir... teníamos un montón de fantásticos recuerdos de Estocolmo en 2000.
Sometimes I have flashes of memory y... other times it's as if large parts of my life missing.
A veces tengo ráfagas de memoria y otras veces es como si grandes partes de mi vida faltaran.
Memory is fleeting..." It's hard when I'm tied up.
"La memoria, la memoria es fugaz..." Desátame primero.
Going on with the memories from 2010... now it's the time of my first work with the sewing machine... the sheep pillow!
¡Hola! Seguimos con los recuerdos del 2010... ahora toca a mi primer trabajo con la máquina de coser... ¡la oveja-cojín!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple